`

The Heidelblog

Search

Primary Menu

Skip to content
  • About
    • R. Scott Clark
    • Heidelmedia
    • Heidelblog Resources
    • Heidelblog Contributors
    • Categories
    • Subscribe
    • HeidelShop
  • Contact
  • The Heidelcast
  • Books & Essays

Genesis 3:16

A Chronological Comparison Of Some English Translations Of Genesis 3:16b

by
  • R. Scott Clark
on September 11, 2016 | 14 Comments

Wycliffe (14th century; based on the Vulgate): “and thou schalt be undur power of the hoseband, and he schal be lord of thee” Tyndale (1530s): “And thy lustes shall pertayne to thy husbond and he shall rule thee.” Great Bible (1540): “Thy . . . Continue reading →

Categorized Christian Life | Tagged Bible translation, Genesis 3:16 | 14 Comments

Subscribe to the Heidelblog today!

Recent Comments

  • R. Scott Clark on The “Calvin as Tyrant” Meme
  • R. Scott Clark on The American Experiment
  • Dave Sarafolean on The “Calvin as Tyrant” Meme
  • Kam on The American Experiment
  • SteveD on Comfort In The Correctional Complex: Heidelberg Question And Answer 1

Resources

  • Welcome to the Heidelblog!
  • Books and Essays
  • R. Scott Clark
  • Contact
  • Archives
  • Categories
  • Using the HB Effectively
  • What Must A Christian Believe?
  • Heidelblog Resources
  • Discovering The Reformed Confession
  • Heidelberg Catechism (1563)
  • Top HB Posts Through The Years
  • The Ecumenical Creeds
  • The Reformed Confessions
  • Heidelberg Reformation Association
  • The Heidelcast
  • The Heidelberg Catechism Podcast
  • The Canons Of Dork
  • Subscribe To The Heidelblog!
  • Covenant Theology And Infant Baptism
  • Heidelmedia Archive
  • Heidelberg Reformation Association Privacy Policy
  • Heidelblog Contributors
  • Heidelcast: Saturday Superfriends!
  • Featley: The Sweet Dipper
  • Resources On Philippians

The “Ruformation” Continues: Heideldog 2

Heidelshop

Proudly powered by WordPress


Heidelberg Reformation Association
1637 E. Valley Parkway #391
Escondido CA 92027


Copyright © 2025 R. Scott Clark. All Rights Reserved. The Heidelberg Reformation Association is a tax-exempt 501(c)(3) non-profit organization. Federal ID number available upon request. The Heidelblog® and Heidelcast® are registered trademarks. Hosted by Kinsta.