They were saved (διεσώθησαν) “through the waters” (δι᾿ ὕδατος). What Peter says is that it was in the midst of the circumstance of the flood or from the flood that Noah and his congregation were saved. Peter is not saying that the water was an instrument of their salvation. He has already said that the ark was the instrument or means of their salvation. If you have ever been whitewater rafting or found yourself in rough waters in a canoe, you understand. The rapid waters do not save anyone. No one was saved by the rising flood waters in Hurricane Katrina. They were saved in the midst of them by clinging to a rooftop or by a brave member of the Coast Guard (known affectionately as “Coasties”) dangling from a helicopter. Continue reading →